GENRES D’HISTOIRES : À la rencontre de « Être Corps »
Le podcast Genres d’histoires, animé par Liliane Favarger et Olivia Knuchel, met en lumière, dans leur épisode du 22 juin, une belle aventure de traduction. David et Salomé Richir-Haldemann nous ouvrent les portes des coulisses de leur projet : la traduction en français du livre Embodied de Preston Sprinkle, aujourd’hui publié sous le titre « Être Corps » aux éditions HET-PRO.
À travers cet ouvrage, le Dr. Preston Sprinkle nous aide à comprendre et dialoguer sur les identités transgenres, une question qui traverse nos sociétés et nos communautés.
Un sujet abordé avec nuance et humanité.
Écoutez l’épisode complet (48 min) pour découvrir les défis, les joies et les apprentissages que David et Salomé ont vécus lors de cette traduction.
